LittleBigPlanet week vertraagd wegens Koranteksten

De releasedatum van Sony’s hoog aangeschreven ‘LittleBigPlanet’ voor de PlayStation 3 is met een week verschoven: oorspronkelijk zou het spel op 24 oktober uitkomen, maar Sony heeft vandaag bekendgemaakt dat het spel een week later zal verschijnen. De reden voor dit uitstel betreft dat de muziek uit LittleBigPlanet verwijst naar teksten uit de Koran en dit zijn letterlijke vertalingen uit LittleBigPlanet:

    ”…Every soul shall have the taste of death”

    ”…All that is on earth will perish”

Sony heeft aangegeven hier meteen wat aan te gaan doen en reeds verscheepte exemplaren terug te halen. Al met al blijft het uitstel dus beperkt met slechts een weekje extra wachttijd.


LittleBigPlanet is een innovatieve puzzelgame, waarbij je met een soort van stoffen poppetje allerlei puzzels moet gaan oplossen. Hierbij draait het vooral om creativiteit en teamwork, aangezien het regelmatig voorkomt dat je meerdere mensen nodig hebt om verder te komen in een level. Zodoende is LittleBigPlanet in principe een multiplayer, maar de game is ook zeker goed als singleplayer te spelen, zowel online als offline.

Het leuke aan LittleBigPlanet is de mogelijkheid om zelf geheel nieuwe levels en puzzels te ontwerpen, zonder dat er een lastige level-editor aan te pas komt. Deel vervolgens je nieuwe creaties met gamers over de hele wereld en de mogelijkheden van user-created content in deze game zijn eindeloos! Je kunt je character uitgebreid customizen en punten verdienen door een zo snel mogelijke tijd neer te zetten in de levels. Met deze punten kan je vervolgens weer vele attributen voor je character kopen en daarnaast kan je ook nieuwe items verdienen om te gebruiken in zelf te ontwikkelen levels. De kernwoorden van LittleBigPlanet? Play, Create en Share!

LittleBigPlanet verschijnt op 31 oktober voor de PlayStation 3.

  1.   
    mitchelltje9's avatar

    lekker boeiend als het daar uitkomt ๐Ÿ˜›

  2.   
    Gold_Thunder's avatar

    Die gelovigen moeten ook altijd wat te zeiken hebben…. ๐Ÿ˜ก

    Wat kan hun het nou schelen dat er een koran tekst in een game zit, per ongeluk neem ik aan. De koran is een dik boek, er staan veel zinnen in, dus je hebt veel kans dat je zonder het te weten een koran zinnetjes overtypt in je muziekstuk, boek of game.

  3.   
    craz's avatar

    Gold_Thunder schreef, "Die gelovigen moeten ook altijd wat te zeiken hebben…. ๐Ÿ˜ก

    Wat kan hun het nou schelen dat er een koran tekst in een game zit, per ongeluk neem ik aan. De koran is een dik boek, er staan veel zinnen in, dus je hebt veel kans dat je zonder het te weten een koran zinnetjes overtypt in je muziekstuk, boek of game.
    "

    De gelovigen zitten niet te zeiken ze hebben het toch zelf ontdekt!

  4.   
    Maotes's avatar

    Niet dat รกls hij uitkomt, dat het een groot succes zal worden aangezien de fout nu ongeveer wereldwijd is rondgegaan, en dat is nooit goed voor de reputatie voor een game. Ik denk niet dat het nu nog groots zal verkopen.

  5.   
    Fawaka-W's avatar

    en terecht.
    gewoon respect hebben voor de geloven.

    ps deze tekst staat btw ook in de bijbel (christelijk) en Veda’s (hindoeรฏstisch)

  6.   
    Overload14's avatar

    Pfff ik haat et als mense daarover zeiken

  7.   
    Tha Destiny's avatar

    Wat de neuk is het probleem er staat toch geen copyright op die teksten

  8.   
    DutchGamer-W-'s avatar

    Tha Destiny schreef, "Wat de neuk is het probleem er staat toch geen copyright op die teksten "

    ๐Ÿ˜› Ja maar ik heb ook 2 meningen erover

    Respect hebben is goed.
    Maar aan de andre kant zijn die gasten veel te gevoelig over dit soort dingen wat maanden geleden vond ik het erg dat een Juf de doodstraf (dacht ik ) boven haar hoofd had omdat ze een knuffelbeer of iets dergelijks de naam Mohammed had gegeven ๐Ÿ˜ณ Ze moeten niet alles zo streng opvaten. want niet alles is zo bedoeld om die mensen te beledigen

  9.   
    jungler's avatar

    tis wel jammer maar versta het wel

  10.   
    Gold_Thunder's avatar

    GN-Surinamer schreef, "en terecht.
    gewoon respect hebben voor de geloven.)"

    Wat is er beledigend aan om teksten uit een ”heilig” boek in een muziekje van een game te zetten. Als je dat beledigend vind dan moet je toch maar eens wat gaan minderen in je geloof. Want daar is niks beledigends aan. En zoiezo als het beledigd is, wat dan nog. Maak je toch niet zo druk om en trek het je niet zo aan.

  11.   
    Fawaka-W's avatar

    Gold_Thunder schreef, "

    ”GN-Surinamer” schreef, "en terecht.
    gewoon respect hebben voor de geloven.)"

    Wat is er beledigend aan om teksten uit een ”heilig” boek in een muziekje van een game te zetten. Als je dat beledigend vind dan moet je toch maar eens wat gaan minderen in je geloof. Want daar is niks beledigends aan. En zoiezo als het beledigd is, wat dan nog. Maak je toch niet zo druk om en trek het je niet zo aan.

    "

    Wanneer je deze tekst vertaalt zou er “elke ziel zal de dood proeven” en “alles op aarde zal vergaan” te horen zijn. Koranteksten mogen niet op muziek gezet worden, dit zou zeer aanstootgevend zijn voor moslims.

    Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…

    om dit stuk gaat het btw
    http://mt14.quickshareit.com/share/preview/soundclip22503c0.wav

  12.   
    mitchelltje9's avatar

    GN-Surinamer schreef, "

    ”Gold_Thunder” schreef, "[quote=”GN-Surinamer”].."

    Wat is er beledigend aan om teksten uit een ”heilig” boek in een muziekje van een game te zetten. Als je dat beledigend vind dan moet je toch maar eens wat gaan minderen in je geloof. Want daar is niks beledigends aan. En zoiezo als het beledigd is, wat dan nog. Maak je toch niet zo druk om en trek het je niet zo aan.

    "

    Wanneer je deze tekst vertaalt zou er “elke ziel zal de dood proeven” en “alles op aarde zal vergaan” te horen zijn. Koranteksten mogen niet op muziek gezet worden, dit zou zeer aanstootgevend zijn voor moslims.

    Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…

    om dit stuk gaat het btw
    http://mt14.quickshareit.com/share/preview/soundclip22503c0.wav

    [/quote]

    fuck de moslims ๐Ÿ˜€

  13.   
    DutchGamer-W-'s avatar

    mitchelltje9″]

    ”GN-Surinamer schreef, "[quote=”Gold_Thunder” schreef, ".."

    Wanneer je deze tekst vertaalt zou er “elke ziel zal de dood proeven” en “alles op aarde zal vergaan” te horen zijn. Koranteksten mogen niet op muziek gezet worden, dit zou zeer aanstootgevend zijn voor moslims.

    Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…

    om dit stuk gaat het btw
    http://mt14.quickshareit.com/share/preview/soundclip22503c0.wav

    "

    fuck de moslims ๐Ÿ˜€ [/quote]

    Ok dus dat slaat echt nergens op he? ๐Ÿ™„

  14.   
    DutchGamer-W-'s avatar

    Sorry Dubbel ๐Ÿ˜ณ

  15.   
    mitchelltje9's avatar

    Gamer4Ever-NL schreef, "

    ”mitchelltje9″ schreef, "[quote=”GN-Surinamer”].."

    fuck de moslims ๐Ÿ˜€ "

    Ok dus dat slaat echt nergens op he? ๐Ÿ™„ [/quote]

    sorry slaat ook nergens op maar ze zeuren altijd wel ergens over ๐Ÿ˜‰

  16.   
    Super Gamer's avatar

    Gamer4Ever-NL schreef, "

    ”mitchelltje9″ schreef, "[quote=”GN-Surinamer”].."

    fuck de moslims ๐Ÿ˜€ "

    Ok dus dat slaat echt nergens op he? ๐Ÿ™„ [/quote]

    Dat slaat echt nergens op! ik ben moslim en er zijn al 1 miljard moslims op de hele wereld dan zijn er zeker weten wel tientallen op GN dan hoef je dat toch gewoon niet te zeggen. Als ik zeg fuck de nederlanders of maakt niet uit waar jij vandaan komt zou jij dat dan leuk vinden.Je moet respect hebben voor elk geloof!!!!!

  17.   
    Codename_black's avatar

    Ik heb respect voor elk geloof.Maar er zijn bij elk geloof een paar fanatiekelingen die de tekst te letterlijk opvatten Osama bin laden bijvoorbeeld,Die mensen verneuken het voor anderen en dan krijg je weer van die mensen zoals geert wilders.

  18.   
    Gold_Thunder's avatar

    GN-Surinamer schreef, "Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…
    "

    Het is ook een kleine moeite om die ”beledigen” te negeren. En je niet zo kwetsbaar op te stellen.

    Wat mij opvalt is dat de moslims van tegenwoordig bijna elk kritiek puntje of grapje over hun geloof beledigend opvatten. Zoals die spotprenten als hoogtepunt.

    Er hangt een sfeer van angst om het geloof heen. Niemand durft tegenwoordig meer kritiek te geven op gelovigen, of het geloof zelf in twijfel trekken, omdat volgens de samenleving iedereen ineens respect moet hebben voor geloven. Ik heb respect ervoor, maar dat betekent niet dat ik het niet in twijfel kan trekken of het kan bekritiseren.

  19.   
    Mattmerize's avatar

    Gold_Thunder schreef, "

    ”GN-Surinamer” schreef, "Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…
    "

    Het is ook een kleine moeite om die ”beledigen” te negeren. En je niet zo kwetsbaar op te stellen.

    Wat mij opvalt is dat de moslims van tegenwoordig bijna elk kritiek puntje of grapje over hun geloof beledigend opvatten. Zoals die spotprenten als hoogtepunt.

    Er hangt een sfeer van angst om het geloof heen. Niemand durft tegenwoordig meer kritiek te geven op gelovigen, of het geloof zelf in twijfel trekken, omdat volgens de samenleving iedereen ineens respect moet hebben voor geloven. Ik heb respect ervoor, maar dat betekent niet dat ik het niet in twijfel kan trekken of het kan bekritiseren. "

    You’ve just read my mind. ๐Ÿ™‚

    Trouwens dat liedje in de Afrika levels is super chill! Ik hoop dat ze gewoon die 2 zinnen weglaten en de rest houden.

  20.   
    mitchelltje9's avatar

    Super Gamer schreef, "

    ”Gamer4Ever-NL” schreef, "[quote=”mitchelltje9″].."

    Ok dus dat slaat echt nergens op he? ๐Ÿ™„ "

    Dat slaat echt nergens op! ik ben moslim en er zijn al 1 miljard moslims op de hele wereld dan zijn er zeker weten wel tientallen op GN dan hoef je dat toch gewoon niet te zeggen. Als ik zeg fuck de nederlanders of maakt niet uit waar jij vandaan komt zou jij dat dan leuk vinden.Je moet respect hebben voor elk geloof!!!!![/quote]

    het was een grapje omfg ๐Ÿ˜•

  21.   
    Tha Destiny's avatar

    GN-Surinamer schreef, "

    ”Gold_Thunder” schreef, "[quote=”GN-Surinamer”].."

    Wat is er beledigend aan om teksten uit een ”heilig” boek in een muziekje van een game te zetten. Als je dat beledigend vind dan moet je toch maar eens wat gaan minderen in je geloof. Want daar is niks beledigends aan. En zoiezo als het beledigd is, wat dan nog. Maak je toch niet zo druk om en trek het je niet zo aan.

    "

    Wanneer je deze tekst vertaalt zou er “elke ziel zal de dood proeven” en “alles op aarde zal vergaan” te horen zijn. Koranteksten mogen niet op muziek gezet worden, dit zou zeer aanstootgevend zijn voor moslims.

    Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…

    om dit stuk gaat het btw
    http://mt14.quickshareit.com/share/preview/soundclip22503c0.wav

    [/quote]

    Aangezien wij hier in het vrije westen leefen vind ik dat dit gewoon moet kunnen, niemand dwingt die moslims de game te kopen en als je aanstoot hier aan neemt kan je ook gewoon je schouders ophalen en door gaan met wat je doet.

  22.   
    Cirdan's avatar

    Ik ben volledig met Tha Destiny eens ๐Ÿ™‚ Als ik die game had gekocht en ik las of hoorde dat zinnetje, dan kwam er bij mij echt niet op om te denken dat dat in de Koran staat.

  23.   
    mitchelltje9's avatar

    Super Gamer schreef, "

    ”Gamer4Ever-NL” schreef, "[quote=”mitchelltje9″].."

    Ok dus dat slaat echt nergens op he? ๐Ÿ™„ "

    Dat slaat echt nergens op! ik ben moslim en er zijn al 1 miljard moslims op de hele wereld dan zijn er zeker weten wel tientallen op GN dan hoef je dat toch gewoon niet te zeggen. Als ik zeg fuck de nederlanders of maakt niet uit waar jij vandaan komt zou jij dat dan leuk vinden.Je moet respect hebben voor elk geloof!!!!![/quote]

    sorry het was als grapje bedoeld ๐Ÿ˜•

    maja ik vind het wel netjes dat ze de tekst deruit halen ๐Ÿ˜‰

  24.   
    calkie's avatar

    Gold_Thunder schreef, "

    ”GN-Surinamer” schreef, "Wanneer iets erg aanstootgevend is voor moslims is het toch een kleine moeite om het ook gewoon weg te halen ?
    je heb over de hele wereld ongeveer 1miljard moslims, en zou het erg lomp vinden om al die mensen te kwetsen om een computer spel…
    "

    Het is ook een kleine moeite om die ”beledigen” te negeren. En je niet zo kwetsbaar op te stellen.

    Wat mij opvalt is dat de moslims van tegenwoordig bijna elk kritiek puntje of grapje over hun geloof beledigend opvatten. Zoals die spotprenten als hoogtepunt.

    Er hangt een sfeer van angst om het geloof heen. Niemand durft tegenwoordig meer kritiek te geven op gelovigen, of het geloof zelf in twijfel trekken, omdat volgens de samenleving iedereen ineens respect moet hebben voor geloven. Ik heb respect ervoor, maar dat betekent niet dat ik het niet in twijfel kan trekken of het kan bekritiseren. "

    ik heb respect voor alles en iedereen zolang ze mij ook met respect behandelen.maar vaak zie ik bij het geloof (maakt niet uit welke)is dat wat hun doen het enige goede is allees wat een ander doet of er over zegt is fout.en dat vind ik jammer ik ben totaal niet gelovig(niet anti) en als ik er soms met iemand over praat die wel gelovig is heb ik respect voor zijn stand punt maar ik merk dat 9 van de 10 van de gelovige geen respect heeft voor mijn standpunt en dat vind ik altijd jammer en dan krijg je dat veel mensen vanzelf de gelovige gaan haten.het hoort niet zo te zijn maar het gebeurt wel

  25.   
    Ma-x-rinus's avatar

    Gamer4Ever-NL schreef, "

    ”Tha Destiny” schreef, "Wat de neuk is het probleem er staat toch geen copyright op die teksten "

    ๐Ÿ˜› Ja maar ik heb ook 2 meningen erover

    Respect hebben is goed.
    Maar aan de andre kant zijn die gasten veel te gevoelig over dit soort dingen wat maanden geleden vond ik het erg dat een Juf de doodstraf (dacht ik ) boven haar hoofd had omdat ze een knuffelbeer of iets dergelijks de naam Mohammed had gegeven ๐Ÿ˜ณ Ze moeten niet alles zo streng opvaten. want niet alles is zo bedoeld om die mensen te beledigen "

    is dat met die Juf egt gebeurt ? ๐Ÿ˜ฎ
    ik denk inderdaad ook dat Sony er niks beledigend mee bedoelde ofzo ๐Ÿ˜›

  26.   
    Gold_Thunder's avatar

    calkie schreef, "

    ”Gold_Thunder” schreef, "[quote=”GN-Surinamer”].."

    Het is ook een kleine moeite om die ”beledigen” te negeren. En je niet zo kwetsbaar op te stellen.

    Wat mij opvalt is dat de moslims van tegenwoordig bijna elk kritiek puntje of grapje over hun geloof beledigend opvatten. Zoals die spotprenten als hoogtepunt.

    Er hangt een sfeer van angst om het geloof heen. Niemand durft tegenwoordig meer kritiek te geven op gelovigen, of het geloof zelf in twijfel trekken, omdat volgens de samenleving iedereen ineens respect moet hebben voor geloven. Ik heb respect ervoor, maar dat betekent niet dat ik het niet in twijfel kan trekken of het kan bekritiseren. "

    ik heb respect voor alles en iedereen zolang ze mij ook met respect behandelen.maar vaak zie ik bij het geloof (maakt niet uit welke)is dat wat hun doen het enige goede is allees wat een ander doet of er over zegt is fout.en dat vind ik jammer ik ben totaal niet gelovig(niet anti) en als ik er soms met iemand over praat die wel gelovig is heb ik respect voor zijn stand punt maar ik merk dat 9 van de 10 van de gelovige geen respect heeft voor mijn standpunt en dat vind ik altijd jammer en dan krijg je dat veel mensen vanzelf de gelovige gaan haten.het hoort niet zo te zijn maar het gebeurt wel

    [/quote]

    Dat is ook de reden dat ik sommige gelovigen haat. Omdat ik wel open sta voor alles en hun niet. Als zij mij iets vertellen probeer ik er logisch over na te denken en te kijken of het ergens op slaat. Meestal vind ik als antwoord dat geloof gewoon bullshit is. Maar als ik hun iets vertel, bijvoorbeeld dat er geen bewijs is dat er een god bestaat, dan willen ze daar niet eens over nadenken. Ze willen niet eens proberen te denken van: ”wat nou als er geen god was.” Voor hun is god gewoon een feit waar je niet aan kan twijfelen, en waar ze ook niet aan proberen te twijfelen. Waardoor je in een discussie ze nooit over kan halen omdat ze gewoon niet willen luisteren. Ze leven in hun eigen wereldje. (Niet alle gelovigen natuurlijk, maar ik bedoel vooral de extreem gelovigen.)

  27.   
    DutchGamer-W-'s avatar

    Ma-x-rinus schreef, "

    ”Gamer4Ever-NL” schreef, "[quote=”Tha Destiny”].."

    ๐Ÿ˜› Ja maar ik heb ook 2 meningen erover

    Respect hebben is goed.
    Maar aan de andre kant zijn die gasten veel te gevoelig over dit soort dingen wat maanden geleden vond ik het erg dat een Juf de doodstraf (dacht ik ) boven haar hoofd had omdat ze een knuffelbeer of iets dergelijks de naam Mohammed had gegeven ๐Ÿ˜ณ Ze moeten niet alles zo streng opvaten. want niet alles is zo bedoeld om die mensen te beledigen "

    is dat met die Juf egt gebeurt ? ๐Ÿ˜ฎ
    ik denk inderdaad ook dat Sony er niks beledigend mee bedoelde ofzo :P[/quote]

    Ze is er nog gelukig ervan af gekomen omdat ze haar excuus heeft aangeboden en dat hiet niet eens zo bedoeld was. 8) maar ik vind het nog steeds niet kunnen voor zo iets. Vraagje in alle landen heb je toch een recht op vrijheid van meningsuiting of niet?

  28.   
    Gold_Thunder's avatar

    De wereld is nog niet zo goed als jij denkt. ๐Ÿ˜› Er zijn zat landen waar je niet mag zeggen wat je denkt. Verschrikkelijk eigenlijk.

  29.   
    calkie's avatar

    Gold_Thunder schreef, "De wereld is nog niet zo goed als jij denkt. ๐Ÿ˜› Er zijn zat landen waar je niet mag zeggen wat je denkt. Verschrikkelijk eigenlijk."

    dat zijn er eigenlijk veel te veel meestal moslim landen als ik me niet vergis